Fragment księgi grodzkiej kościańskiej z roku 1475
Fragment księgi grodzkiej kościańskiej z roku 1475, oryginał w Archiwum Państwowym w Poznaniu (Kościan Gr. 2, k. 19)
Transkrypcja
Linia 1
Linia 2
Linia 3
Linia 4
Linia 5
Linia 6
Linia 7
Linia 8
Linia 9
Linia 10
Linia 11
Linia 12
Linia 13
Odpowiedzi
Linia 1
Iudicia
magnifici
domini
Mathie
de
Bnyn
incisoris
Linia 2
regni
et
capitanei
Maioris
Polonie
g(e)n(er)alis
feria
Linia 3
tercia
proxima
post
dominicam
Misericordia
Domini
Linia 4
anno
millesimo
quadringentesimo
septuagesimo
Linia 5
quinto
in
Costen
celebrata
in
quibus
nob(i)les
et
g(e)n(er)o-
Linia 6
si
dom(in)i
Paulus
Olsziczsky
iudex
Nicolaus
Glogi-
Linia 7
schewsky
burgrabius
nec
non
Albertus
Gorsky
Linia 8
castellanus
Landen(sis)
et
capitaneus
Wschovien(sis)
Linia 9
Gywan
de
Golyna
iudex
Calisien(sis)
Nicolaus
Pru-
Linia 10
szimsky
Johannes
Szapyensky
Martinus
de
Nowe
Linia 11
Myeszcziszko
iudex
Poznan(ensis)
g(e)n(er)alis
assessores
per
Linia 12
magnificen(ci)am
suam
ad
iudicia
locat(i)
p(re)sideba(n)t
Linia 13
iudicantes