Dokument Władysława Jagiełły z 1424 roku
Dokument Władysława Jagiełły z 1424 roku, oryginał w Archiwum Państwowym w Poznaniu (Akta Miasta Poznania D 450)
Transkrypcja
Linia 1
Linia 2
Linia 3
Linia 4
Linia 5
Linia 6
Linia 7
Linia 8
Linia 9
Linia 10
Linia 11
Linia 12
Linia 13
Odpowiedzi
Linia 1
Wladislaus
dei
gra(tia)
rex
Polonie
Lithwanieq(ue)
p(ri)nceps
supremus
et
heres
Russie
etc
Significamus
tenore
presencium,
Linia 2
quibus
expedit
univ(er)sis
presentibus
et
futuris
presencium
noticiam
habituris
quomodo
ex
hoc
civibus
n(ost)ris
Pozn-
Linia 3
aniensibus
non
pauca
attendentes
immine(re)
preiudicia
dum
quidam
nobiles
et
ceteri
alii
domos
brasea
et
alia
Linia 4
hui(usmo)di
habitacula
et
edificia
inter
ip(s)os
et
infra
muros
civitatis
vel
in
suburbio
eius
compara(r)e
consuev(er)unt
Linia 5
et
onera
cum
dictis
civibus
civitati
impo(s)ita
porta(r)e
contradicu(n)t
Cum
itaq(ue)
iniustum
esse
censeat(ur)
ut
quis
hono(r)e
Linia 6
gaudere
debeat
qui
oneri
subesse
recusat
volumus
et
presentibus
dec(er)nimus
ut
quicumq(ue)
in
dicta
civi(ta)te
nostra
Linia 7
Pozn(aniensi)
vel
eius
suburbio
ad
civitatem
spectan(te)
domu(m)
habere
vel
em(er)e
contingerit
et
litteris
patentibus
et
p(ri)vile-
Linia 8
giis
autenticis
ab
oneribus
civitatis
predicte
exempti
no(n)
fue(r)int
vel
al(ia)s
de
hoc
certis
plenis
et
legittimis
Linia 9
docume(n)tis
caruerint
om(n)ibus
oneribus
subiaceant
quibus
et
alii
cives
ac
incole
civitatis
predicte
et
Linia 10
suburbiorum
eius
subiacere
consuev(er)unt
Harum
quibus
sigillum
nostrum
presentibus
est
apensu(m)
Linia 11
testimonio
l(itter)arum
Actum
in
Velwn
feria
sexta
proxima
post
Letare
sub
an(n)o
D(omi)ni
mille(sim)o
etc
vicesi(m)o
q(ua)rto.
Linia 12
Ad
relac(i)on(em)
ven(erabilis)
Stanislay
Linia 13
Czolek
Regni
P(olonie)
viceca(n)cell(arii).